Mai arrendersi… fino alla fine.

E’ uscita finalmente la traduzione di Policenauts!

Finalmente è uscita la traduzione COMPLETA in inglese di Policenauts.
Policenauts è un’avventura investigativa creata da Hideo Kojima è uscito per la prima volta nel 1994 sul pc-98, e poi su 3DO, PSX e SATURN nel 1996. Questa traduzione è importante perchè il gioco è sempre rimasto in giapponese senza una traduzione.
"The game centers on Jonathan Ingram, one of the five "Policenauts",
astronauts with police training, assigned to ensure the safety of
Beyond Coast, mankind’s first fully-functional space colony in the year
2013. A freak accident occurs while testing a new space walking suit
and Jonathan is drifted away into space and is presumed dead by his
colleagues. He is found alive and well nearly 25 years later thanks to
the cold-sleep module connected to the suit. Three years later,
Jonathan (now a private investigator working in the former Los Angeles)
is visited by his former wife, Lorraine. She asks for Jonathan’s help
in solving the disappearance of her current husband, Kenzo Hojo, the
only clues he left behind being a torn leaf, a set of capsules, and the
word "Plato". Jonathan is reluctant to take her case at first. However,
after Lorraine leaves his office, she is attacked and murdered by a man
in a black motorcycle suit. Jonathan, unable to catch the culprit,
decides to fulfill his ex-wife’s final request and travels to Beyond.
There he is reunited with his former partner from his LAPD days, Ed
Brown, who agrees to help Jonathan investigate the circumstances
surrounding Hojo’s disappearance and Lorraine’s murder."
TRATTO DA WIKIPEDIA
La traduzione è applicabile a qualsiasi versione del gioco tranne alla versione scaricabile dal PSN. Per chi volesse scaricare la patch la può trovare al sito http://policenauts.net/english/ e andare alla sezione PATCH.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...